In the case you or your customer likes to have a random background image on the NetScaler Gateway Portal page (famous /vpn/index.html), here is the solution: use rewrite rules and sepcial named inage files!
Curious? You’ll find all those bling-bling details how to achieve that in Citrix article CTX231558. Hav’ phun!